I said no such goddamn thing. "More than once every 5 years" does not equate to "over and over and over." Quit being disingenuous. You have absolutely no evidence as to whether the people represented in the ratings were continuous repeat viewers, or individuals dropping in and out as they came across those particular airings. It doesn't even matter either way, since enough time has passed since its last airing that a hypothetical run at the end of the block wouldn't do any harm, and indeed couldn't, as Starwind pointed out.
And the thing that really "killed" ASA was a lack of new acquisitions and promotion. Those shows were only rerun that many times back then because there literally wasn't anything else [as] owned to air in those slots, and no budget to pick up multiple new acquisitions to fill them. Neither of those issues is present with Toonami right now. Again, blaming a single repeat run for "killing the ratings" is just asinine.