I don't know about women.... but us guys? We literally just didn't know anyones' birthdays except maybe for immediate family.
"Hey, guess what? It's my birthday today."
"Oh, happy birthday then."
That's how it went. The irl equivalent of making your own birthday thread wasn't sad because in those days no one would know anyone else's birthday anyway.