I don't really see evidence of them being used that way, though.  I would think that deliberately labelling a MILF as a cougar would be one way of rationalizing the sexualization of a woman, for instance.  Obviously, when it comes to guys, there is far less need for distinction.  You rarely see anyone labelled a DILF because women eroticize men in a more complex way.