How does no one else remember the text?
At any rate, it's a good thing to go hang out, even if it's feeling forced. I'm sure she's more worried about the awkwardness that exists than the actual text, and doesn't want it to damage your relationship. Besides, what MiL doesn't want her son and DiL to have a healthy relationship and the potential for grand children?