You don't compete with the memory of a former spouse. It sounds cliche to say you need to make your own memories with someone who's lost a loved one, but what it means is that you have to create a unique relationship with that person. She isn't the same person as she was when she was with her late wife, so what she needs out of your relationship is not what she needed then. Focus on what Charlotte needs now, and go from there.