The only one that I would consider an argument against GotY editions would be Breath of the Wild.
The rest of the games with DLC were either on the Wii U, which is pretty much dead before there was a chance for GotY versions, or Switch games which hasn't been around long enough for Nintendo to release GotY versions.
Of course, I do realize it's Nintendo and there's a good chance not only will there not be a compilation, but that Smash will remain full price for the Switch's entire lifespan.
However, the argument is helping to prevent me from purchasing something I don't need, so shut up.