I would just speak to her first, make an effort to greet her and then build up to small talk and see how that goes. Then ask her to go out for coffee or a drink after work.
I wouldnt jump in with lets date or I like you.... that kinda stuff creeps me out.