Yeah, he needs it direct. You said he was creepy so I'll assume there's nothing about his personality that makes you want to continue talking to him, so no "Look, you're an alright guy but..." Lots of guys hunt lazily. Can't blame anyone though, the dating scene is awful. At least you know someone you work with has a comparable job and a bearable personality in public.