Erections are okay in adult-only nudist beaches/resorts/whatever. They don't want you popping an erection in family-friendly nudist areas b/c there are children around.
It's two-faced though, as a lot of secretive pedophile groups congregate at family-friendly nudist resorts and beaches. Crazy shit really.