Crunchyroll/HiDive/Netflix have everything, and they don't want to share. Really, what else can people expect at this point? Toonami still has no budget, and with the CR partnership up in smoke due to the merger and sale to Sony, Sentai's purchase by AMC for reasons that still escape most of the business world, and precious few studios that still want to play ball, there's only so much you can do to stretch the dollar. You know it's bad when Warner still owns Rooster Teeth (for however little value that studio has) and Crunchyroll got the RWBY anime.
Speaking of, this is what it feels like Toonami can put out -
This is what Crunchyroll can put out -