Nothing you said is wrong, but I think she should retire....not because she lost two fights, but because of how she lost them and her response to those losses...
Her being a high level grappler has been mentioned time and again to combat talks of her being mentally weak and that's fine because you do have to be something special to survive in high level judo...it's hellishly competitive to the point that a broken arm doesn't stop those guys...but the problem is that they start young and grow accustomed to that world...high level striking is another monster and there haven't been too many high level strikers in mma, let alone women's mma...if you watched the fight, it was easy to see she was scared...the fight with Holm was still on her mind....she couldn't see the punches...it does something to you, being in the ring with someone that good...most of the damage you don't even react to...it's like being hit by a ghost...it does something to your psyche if you're not prepared for it...some fighters have been ruined by it....