This stuff is really easy to do. I was weird and socially awkward when I was that age, too. It’s not hard to get by here. If you’re going to be awkward, take then social piece out of it. Just do the student thing. Go to class, do the work, study and do homework, workout at the gym, come home, shower, sleep, repeat. I did that, I turned out fine. Other things will happen when they happen. Just stop trying to force the shit.