OSC Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 Just now, mochi said: I'm glad they didn't give Albert an insulting voice, if this was a dub by any other company they would have Especially considering the japanese voice was deep. Much like the brief Berry White moment we just had. Lupin done been shot again.
mochi Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 Just now, AnimationFan14 said: Coughsentaicough **cough**Alsofunithey'djustyellgayrightsandthinkthatmakesitokay**cough** 1
OwlChemist81 Posted August 4, 2019 Author Posted August 4, 2019 This butt-fucker is one step ahead of Lupin! Left him for dead! 1
mochi Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 1 minute ago, OSC said: Especially considering the japanese voice was deep. Much like the brief Berry White moment we just had. Lupin done been shot again. except this time he was ACTUALLY shot because Apparently Albert knew his every move and planned for every eventuality 3
mochi Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 Just now, saito34 said: Oh damn...loos like Lupin has met his match Spoiler He's actually Lupin's ex 1
DangerMouse Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 Oh damn, he got that too Leaving him for dead
ben0119 Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 What is the history between these two? The gun is firing live ammo and he removed the bomb! This guy has Lupin matched! Does blowing someone up in their car seem extreme for Lupin though?
AnimationFan14 Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 1 minute ago, mochi said: except this time he was ACTUALLY shot because Apparently Albert knew his every move and planned for every eventuality Correct but next week we'll see how LUPIN actually planned for this moment the whole time, even before Albert was born 1
ben0119 Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 5 minutes ago, mochi said: I'm glad they didn't give Albert an insulting voice, if this was a dub by any other company they would have I don't know about that. 1
ben0119 Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 10 minutes ago, mochi said: ALBERT'S GAY!! That was obvious last week.
mochi Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 Just now, ben0119 said: I don't know about that. Viz Funi and Sentai have a tendancy to do that to gay characters
OSC Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 5 minutes ago, mochi said: **cough**Alsofunithey'djustyellgayrightsandthinkthatmakesitokay**cough** Kirsten Gillibrand works for Funi? 2
mochi Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 Just now, ben0119 said: That was obvious last week. yeah but in anime without a direct confirmation gay subtext means absolutely nothing
ben0119 Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 Just now, mochi said: Viz Funi and Sentai have a tendancy to do that to gay characters I guess I don't know which characters you're talking about. Also, if the Japanese version gave a gay character a certain kind of voice would they have to do the same, despite the insensitivity? To stay true to the original version?
mochi Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 Just now, ben0119 said: I guess I don't know which characters you're talking about. Also, if the Japanese version gave a gay character a certain kind of voice would they have to do the same, despite the insensitivity? To stay true to the original version? they should....but most Americans hear gay and instantly decide to play up stereotypes because they think being gay is ALL gay people are
OwlChemist81 Posted August 4, 2019 Author Posted August 4, 2019 This review has more on the fact that Albert is gay: https://www.animenewsnetwork.com/review/lupin-the-third-part-5/episode-8/.131905 Grade: "A". Yeah, I agree. Man, the midnight hour on Toonami is pure QUALITY these days!
ben0119 Posted August 4, 2019 Posted August 4, 2019 3 hours ago, mochi said: they should....but most Americans hear gay and instantly decide to play up stereotypes because they think being gay is ALL gay people are What I meant was if the gay character has a stereotypical voice in Japanese, do the dubbers have to copy that, or can they make it less offensive? Of course, that would be less "authentic" to the original and I could see people complain about that. Though I don't know how much legs they would have to stand on. But if dubbers are doing stereotypical voices just because a character is gay and didn't have that kind of voice in Japanese then that's just as bad or even worse.
Recommended Posts