been there. my wife and i were the same. we wanted to be married but didn't want the big production.
initially we were just going to elope, but my mom threw a fit, so we compromised on a small ceremony in a family member's back yard.
it was actually kind of nice, and i guess it's the price for having family. sometimes they need to feel included even if it isn't really about them.