Someone who is diabetic HAS to take their insulin, otherwise they DIE. Literally.
It is a literal necessity for the body.
Someone who has mental illness does not HAVE to take medicine to survive. There are several ways to treat mental illness, like therapy. Some forms of mental illness have medication as the best tool, but it’s not a necessity. A lot of mental illness doesn’t affect survival.