Right. If they aren't giving the rights any time soon, then what would even be the point? Sony would be getting all the revenue it wants from Crunchyroll subscriptions by having their licensed series solely on CR. Why share the revenue with another distributor or broadcaster when you're doing it all in-house?
It's terrible but it makes sense from a perspective where you want Sony to have maximum profitability.