i mean, I teach technical writing, so I could answer specific questions about writing/documentation if you have any.
I'm not sure how much use i'd be with regard to the research, though, since i'm not really familiar with the kinds of resources you're likely to be looking for.