...and why don't they? The best works in any entertainment medium are frequently created to hold a mirror to real life. Numerous anime series have addressed actual political issues, even though Japan doesn't have quite the same tradition of overt political satire as much of the West does. By all accounts the scene in question was originally written to call out creepy exploitation of women; FUNi just punched the dialog up a bit, as they tend to do.