Or uncommon, rather. Double blended is a far more common request than half blended. Most people don't like their fraps to have the consistency of a slushie.
My point being, I would make an effort to learn words in the language for special requests. Otherwise, I'd just order something the way it is, like most foreigners do anyway.