My mother goes through this because of a massive car accident that she was in. The physical damage still effects her today, and has made her petrified of driving further than a couple miles.
Unfortunately she refuses to seek help for it so I have no idea about how to fix it. I know she can drive fine as long as someone is in the car, but that isn't a real fix, its just a bandage.