See if you can play something from your computer through it.. You can pull up the troubleshooting window in the control panel and troubleshoot audio.. driver problems can screw up audio playback.
Does the tv have volume when it's not connected to the pc?