Exactly! If you look at it, a lot of today's anime have faint polticial themes! A lot of the sexual anime are about an alternate world where the government ruined all free rights of people so they become more sexually repressed! Or about this Gal manga, where its anime is meant to air in the wee hours of the night!
If Funimation had such a bad experience with social media on this dub, maybe it was best that they shouldn't have picked it up!