It can be.
Many languages, Japanese included, have more genders than male/female. It's pretty common for those genders to have no English equivalent, so translators often have to choose "he" or "she" to replace since it sounds more natural than calling a character an "it".