oh, okay that makes more sense....it's not so much a rigid label like western labels are, it's more of a role or job description within their community
I was (rather ignorantly) under the impression that it was meant to somehow act as a replacement for the western LGBT identity labels