Jump to content
Survivor Sign-up Now Open! ×
UnevenEdge

Demon Slayer Entertainment District Arc Rerun on Toonami Discussion!!


Recommended Posts

How come no police or anybody has showed up?  Haha.

Get her, Nezuko!

I wonder what the leaf markings on Nezuko's body mean.

Nezuko can burn demons, and sun-breathing, hmm.

Nezuko at risk of going feral?

Damn, if only Daki was actually dead here haha.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, saito34 said:

maybe a bad translation?

Probably not in a modern dub done by the company that did this one.  But maybe it's one of those songs that sounds better in Japanese, even if it doesn't make much sense.

Edited by ben0119
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, ben0119 said:

Probably not in a modern dub done by the company that did this one.  But maybe it's one of those songs that sounds better in Japanese, even if it doesn't make much sense.

That's more or less what i meant by bad translation. Some of this stuff just doesn't translate well but who knows. It could totally rhyme or sound way more melodious in a different language.

Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, ben0119 said:

So was there any hint the brother existed before now or did this pretty much come out of nowhere?

I was just realizing I don't know where he came from. Totally forgot he just kind of materializes.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, saito34 said:

I was just realizing I don't know where he came from. Totally forgot he just kind of materializes.

He came out of her body.  But I'm not sure if there was any foreshadowing to him at all.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

27 minutes ago, saito34 said:

That's more or less what i meant by bad translation. Some of this stuff just doesn't translate well but who knows. It could totally rhyme or sound way more melodious in a different language.

That could be it. 

I tried to find a clip of the lullaby in Japanese, but the first video I came across was just Nezuko's reaction with the lullaby edited out, and another one was just OST over a still shot. 😑 I don't want to look further and risk stumbling into spoilers.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...