Jump to content
UnevenEdge

Recommended Posts

Posted
Just now, ben0119 said:

I want to slap the ADR director who decided the Demons should be called Apparitions in random episodes.

I just find it annoying pretty much ALL english translators for dubs don't use the word oni... which is what they REALLY are when talking about demon yokai.

Posted
2 minutes ago, elfie said:

I just find it annoying pretty much ALL english translators for dubs don't use the word oni... which is what they REALLY are when talking about demon yokai.

There is no perfect translation for yokai if you are going to translate it, but they had been called demons for years in all original series episodes, Final Act, and the movies, so it should have stayed as demons in all the episodes of this show.  The fact they still get called demons in some episodes but apparitions in others, is even more annoying!

  • Like 1
Posted
4 minutes ago, DangerMouse said:

So she knows Myoga already eh, but we haven't seen her acknowledge her parent's names

Well someone told her to say hi to Kagome but Moroha said she doesn't really know her haha.

  • Like 1
×
×
  • Create New...