I thought a few times this happened to me as well.
You also can't transfer Mew, I'm not rushing through the quests. I'm actually nervous cuz every time I complete something that results in catching a pokemon, it has terrible IVs. I'm hoping my unlucky streak with that breaks first