Ok, finally finished the season. I never got around to watching the original USS Callister because I was reminded too much of Todd from Breaking Bad. Normally, this kind of thing doesn't bother me. I regret doing this because I think the original USS Callister was one of the best episodes of the entire series. The sequel was good too, not as strong I feel.
So, I'd rank the episodes from best to worst: USS Callister Infinity, Hotel Reverie, Common People, Eulogy, Plaything, Bete Noir. It was better than the last season, but Loch Henry was my favorite. Mazey Day and Joan is Awful were pretty bad, and nothing this season was that low in quality imo.