lol, have no idea what that says cuz I'm a lazy bitch that doesn't have time for google translate but I do however recognize some characters, or letters? I'm not sure if hirigana is letters or characters......i dunno man, trying to learn Japanese has me sticking my head into some rabbit holes >