It's altogether possible I misread the article, it definitely was talking about the Duffer bros being sued and why but maybe it was about a bar, my understanding was the show wasn't coming back until 2019 anyway
They are still working on season 3, I was way wrong the suit didn't stop anything but no word when season 3 will come out