I think it would be dumb for them to explicitly state he's anything. Just like I think it's dumb when a gay person has to let everyone know they're gay or a bi person has to let everyone know they're bi. Way to put yourself into a box.
You're really going to claim Toriyama has a "gay face"? Most of his characters look the same other than their hair. It's been that way his entire career.