Jump to content
UnevenEdge

Apperently Dragon Ball Super is coming to [as]


Lucis

Recommended Posts

Guest The Hound

BUU8800[/member] this is what I was talking about earlier

these kinds of threads

 

===

 

anyway yea ill be watching the first episode and only the first episode live, im already caught up on the original

Link to comment
Share on other sites

i prefer subs

 

a lot of times i think vital sentiment is lost in dub versions... not all, but a lot

 

Yeah I agree, plus a lot of dialog comes over in Japanese a lot better than when translated in English. Like the anime Gintama, one of the funniest animes ever, a big hit in Japan and it would be horrible in English, they would have to rewrite a bunch of jokes like they tied with Shinchan.

Link to comment
Share on other sites

i prefer subs

 

a lot of times i think vital sentiment is lost in dub versions... not all, but a lot

 

Dragon Ball is one of the few anime franchises where the dub is far better. Like not even close. Actually, most of the original VAs are okay but Goku's Japanese voice/tone is just horrible....like grinding your fingernails against a chalkboard horrible. And since he's the main character it kinda just makes a lot of the show annoying. Unfortunately, I've already had to sit through 70+ episodes of subbed DB Super, so it is what it is at this point. Still glad for the upcoming dub though.

Link to comment
Share on other sites

Dragon Ball is one of the few anime franchises where the dub is far better. Like not even close. Actually, most of the original VAs are okay but Goku's Japanese voice/tone is just horrible....like grinding your fingernails against a chalkboard horrible. And since he's the main character it kinda just makes a lot of the show annoying. Unfortunately, I've already had to sit through 70+ episodes of subbed DB Super, so it is what it is at this point. Still glad for the upcoming dub though.

 

well, i can't say i know much about the franchise because i haven't really watched since i was a young teenager and it was all dub on CN anyways, but i know the feels. there have been plenty of times i've been forced to switch from one or the other because some characters voice was completely intolerable. it always seems the worst when its some female doing a young males voice v.v

Link to comment
Share on other sites

Yeah I agree, plus a lot of dialog comes over in Japanese a lot better than when translated in English. Like the anime Gintama, one of the funniest animes ever, a big hit in Japan and it would be horrible in English, they would have to rewrite a bunch of jokes like they tied with Shinchan.

 

anything real heavy in humor, drama, or crazy heavy esoteric stuffs usually suffers the most.

 

i've admittedly never watched subbed shinchan before but i've heard the same from others >.>

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...