http://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-01-10/january-and-february-light-novel-titles-are-really-weird/.110805
Some of these really stand out.
I'm Bad at Communication, But I Maxed Out My Negotiation Skills So I Got Reincarnated
There's No Way There's a Bitch in My Literary Arts Club
They Say You Can't Get Reincarnated in a Fantasy World If You Get Hit by a Truck, So I Decided to Work with a Pretty Girl
Do You Like Your Mom? Her Normal Attack is Two Attacks at Full Power
My Girlfriend's No Otaku, But She Sure is Interested in My Erotic Games......
Will You Like Me If I'm Cute But Slutty?
Sew It Up! Take It Off? Change!! My Girlfriend Failed Her High School Debut and Became a Hikikomori, So I Decided to Coordinate Her Youth (Fashion) (This one's just excessively long...)