They should tone down his now challenging virtually every character he meets, but at least it kinda makes sense here. Vegeta would want to fight again after that defeat too given how strong this guy is.
Not sure if anyone mentioned it but while the railings might look redder this time this bridge that Hidomi and Ide run across looks quite a bit like the one Naota and Mamimi were on in that night scene.
I guess it probably is since they take place in the same town.