mochi Posted January 31, 2017 Share Posted January 31, 2017 4kids first, Funimation second, Japanese last https://www.youtube.com/watch?v=dC2_3SguVDI 4kids first, Japanese second, Funi last https://www.youtube.com/watch?v=DWsZ9DB4UZQ Funi first, 4kids second, no Japanese clip https://www.youtube.com/watch?v=nYAy64n2xrc Japanese first, 4kids second, Funi last https://www.youtube.com/watch?v=8QTEzj9QqH8 (4kids Nami really was very similar to Funi nami) 4kids first then Funimation, then Japanese https://www.youtube.com/watch?v=baI27yfUYFw the same channel contains clips of different Dub's versions of Dragonball Z Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
moose Posted February 1, 2017 Share Posted February 1, 2017 Ya know, I recently went to see the new Yugioh movie and that dub was pretty good. Damn good actually. While I'm sure it had some 4Kids terms and whatnot, it was overall handled with care and respect. The acting was good. There were silent moments and the music wasn't overbearing (although sure, it was still replaced) Japanese text was actually translated and not sloppily edited out . Puns didn't litter the dialog (there were some, but appropriate moments) It was entertaining and good. So when I see the atrocity that is the4kids OP dub, which is littered with bad acting, overbearing music, atrocious edits, and a script that only contains lame puns... it makes me think that 4Kids deliberatly tried to sabotage the series. Because while they're dubs were never that good... none were as atrocious as 4Kids OP. None. And it pisses me off that that's a contributing reason for why people never gave it a chance. That good for nothing dub. A dub that managed to be worse than even the other mediocre dubs 4Kids had made. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
scope Posted February 1, 2017 Share Posted February 1, 2017 Fuck dubs....the humor rarely translates well. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mochi Posted February 1, 2017 Author Share Posted February 1, 2017 Ya know, I recently went to see the new Yugioh movie and that dub was pretty good. Damn good actually. While I'm sure it had some 4Kids terms and whatnot, it was overall handled with care and respect. The acting was good. There were silent moments and the music wasn't overbearing (although sure, it was still replaced) Japanese text was actually translated and not sloppily edited out . Puns didn't litter the dialog (there were some, but appropriate moments) It was entertaining and good. So when I see the atrocity that is the4kids OP dub, which is littered with bad acting, overbearing music, atrocious edits, and a script that only contains lame puns... it makes me think that 4Kids deliberatly tried to sabotage the series. Because while they're dubs were never that good... none were as atrocious as 4Kids OP. None. And it pisses me off that that's a contributing reason for why people never gave it a chance. That good for nothing dub. A dub that managed to be worse than even the other mediocre dubs 4Kids had made. 4kids doesn't "officially" exist anymore, they sold their studio to Konami (due to a Lawsuit) that said 4kids (and their successor "4Kmedia") are......inconsistent with dubbing some of their dubs were decent, and done with respect, others were I made a thread about the inconsistancies of their dubs previously Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OwlChemist81 Posted February 3, 2017 Share Posted February 3, 2017 Fuck dubs....the humor rarely translates well. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.