I imagine they probably don't do that often in filler though because it's probably easy to accidentally contradict future backstory reveals tho. Especially if a series is still ongoing when the anime is being made.
That said, I do like the filler that does build off of existing stuff instead of just pure filler.