FYI, today Crunchyroll took down the first season of MHA. Some say it's due to SONY shenanigans, but others say it helps Funimation get more exclusive shows and dubs.
It's a simple misunderstanding of dialogue.
That said, how come no one is talking about how Deku comes FROM A WORLD WHERE PEOPLE ARE LABELED AS HEROES AND VILLAINS IN THE FIRST PLACE??